-
1 hot pepper
-
2 hot pepper
-
3 hot
1. n (the hot) розм.той, кого розшукує поліція2. adj1) гарячий; жаркий2) перегрітий, розжарений, розпечений3) жагучий, запальний, пристраснийhot temper — запальність, гарячність
4) збуджений, розпалений; роздратований5) що палко захоплюється (чимсь — on, upon); темпераментний6) напружений, запеклий7) свіжий; недавній; щойно одержанийhot tip — розм. найсвіжіша інформація
hot copy — амер, останнє повідомлення, сенсаційна звістка
8) розм. близький до метиyou are getting hot — ви починаєте здогадуватися; ви наближаєтеся до мети
9) гострий, пряний10) спірний; жагучий, злободенний11) любострасний; хтивий; чуттєвий; збудливий; соромітний12) небезпечний; зв'язаний з небезпекою13) фіз. високорадіоактивний14) розм. щойно украдений, незаконно придбаний; контрабанднийhot goods — крадені (контрабандні) товари
hot check — розм. підроблений чек
15) посилено розшукуваний поліцією; який переховується від правосуддя16) амер., розм. чудовий; привабливий, принадний17) амер., розм. бідовий, спритний; меткийhot air — хвастощі; окозамилювання
hot cake — оладка, млинець
hot cap — с.г. ковпак для прикриття сходів (від морозів тощо)
hot chair — амер., розм. електричний стілець
hot corner — важке (скрутне) становище
hot dog — а) гаряча сосиска; б) булочка з гарячою сосискою
hot pepper — бот. стручковий (гіркий) перець
hot place — розм. пекло
hot potato — амер. пекуче (злободенне) питання
hot rod — а) колимага (про автомобіль); б) шофер-лихач, відчайдушний гонщик
hot Scotch — амер. віскі з гарячою водою
hot seat — розм. а) електричний стілець; б) ав. сидіння, що катапультується
hot stuff — розм. а) розпусниця; б) порнографія
hot tiger — розм. пиво з хересом і спеціями
3. adv1) гаряче, жарко; палко2) пристрасно, темпераментно; запально; збуджено3) роздратовано4) сильно, гостро4. v розм. (тж hot up)1) розігрівати, підігрівати2) розпалювати* * *I a1) гарячий, жаркий, пекучий, спекотний; тex. розжарений, розпечений, перегрітий2) палкий; розгарячілий, збуджений; роздратований; ( який знаходиться) у стані творчого піднесення, натхнення3) напружений, запеклий4) спірний; злободенний5) свіжий, недавній; щойно отриманий або прибулийhot news — останні новини; який переслідує, який йде по п'ятах
7) гострий, пряний; який містить багато перцю; пекучий8) яскравий, різкий, кричущий ( про колір)9) хтивий, почуттєвий; непристойний, паскудний, соромітний; hot piece cл. розпусниця, повія; секс-бомба; збудливий, хвилюючий, любострасний ( про джаз або свінг)10) небезпечний, ризикований; пов'язаний з незручностями11) фiз. високорадіоактивний12) cл. швидкісний, високошвидкісний13) постійно діючий, який підтримується у постійній готовностіhot check — підроблений чек; який посилено розшукується поліцією; який переховується від правосуддя
15) cл. відмінний, чудовий; привабливий; щасливий, вдалий; популярний; модний, який швидко розкуповується, ходовий ( про товар); смішний, безглуздий16) iм. (the hot) cл. той, кого посилено розшукує поліціяII adv1) гаряче, пекуче2) гаряче, палкоIII v1) ( hot up) l. розігрівати, підігрівати, нагрівати2) розпалювати, роздмухувати; підсилювати3) пожвавлювати, вливати нове життя -
4 (as) hot as pepper
(as) hot as fire (as pepper) гарячий як вогонь; запальний, гарячий (про характер).English-Ukrainian dictionary of proverbs > (as) hot as pepper
-
5 (as) hot as fire
(as) hot as fire (as pepper) гарячий як вогонь; запальний, гарячий (про характер).
См. также в других словарях:
hot pepper — n. 1. any of various pungent peppers: see CAPSICUM (sense 1) 2. a plant on which these grow … English World dictionary
hot pepper — krūminė paprika statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Capsicum frutescens), paplitęs Pietų Amerikoje. Iš jo gaminami maisto priedai (kvėpikliai). atitikmenys: lot. Capsicum frutescens; Capsicum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
hot pepper — hot′ pep′per n. pln coo any of various very pungent fruits of pepper plants of the genus Capsicum[/ex] • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
hot pepper — pepper that produces a burning sensation when eaten … English contemporary dictionary
hot pepper — noun 1. plant bearing very hot medium sized oblong red peppers; grown principally in the Gulf Coast states for production of hot sauce • Syn: ↑tabasco pepper, ↑tabasco plant, ↑Capsicum frutescens • Hypernyms: ↑capsicum, ↑pepper, ↑capsicum pepper… … Useful english dictionary
hot pepper — 1. any of variously shaped pungent peppers of the genus Capsicum, containing large amounts of capsaicin and usually having thin walls. 2. a plant bearing such a pepper. [1940 45] * * * … Universalium
hot pepper — noun Date: 1945 any of various small and usually thin walled capsicum fruits of marked pungency; also a plant (especially variants or cultivars of Capsicum annuum and C. frutescens) bearing hot peppers … New Collegiate Dictionary
hot — [hät] adj. hotter, hottest [ME < OE hat, akin to Ger heiss, Goth heito, fever < IE base * kai , heat > Lith kaistù, to become hot] 1. a) having a high temperature, esp. one that is higher than that of the human body b) characterized by a … English World dictionary
Hot sauce — For other uses, see Hot sauce (disambiguation). There are thousands of varieties of hot sauce Hot sauce, chili sauce or pepper sauce refers to any spicy sauce made from chili peppers and other ingredients. Contents … Wikipedia
pepper — 1. noun /ˈpɛpə,ˈpɛpɚ/ a) A plant of the family Piperaceae. Some ballparks have signs saying No pepper games . b) A spice prepared from the fermented, dried, unripe red berries of this plant. Syn: chili … Wiktionary
pepper — n 1. condiment, spice, black pepper, white pepper; red pepper, cayenne; green or bell pepper; hot pepper, sweet pepper. v 2. season, spice, spice up, flavor, Inf. give some zip. 3. sprinkle, speckle, mottle, stipple, dapple; dot, stud, daub,… … A Note on the Style of the synonym finder